Реставрация: Ресурсы
Статьи о реставрации
Когда объекты за пределами реставрации: восстановление внешнего облика поврежденного предмета
- Информация о результатах аналитической работы с 5 фрагментами стенной росписи танского периода, привезенными из Дуньхуана в 1924 г.
- Автор: Санчита Балачандран и Гленн Гейтс
- ПРОСМОТР | СКАЧАТЬ (PDF 196KB)
Анализ волокон бумаги дуньхуанских документов Британской библиотеки
- Изучение структуры волокон шести тибетских предметов Британской библиотеки.
- Автор: Агнежка Хельман-Вазны
- ПРОСМОТР | СКАЧАТЬ (PDF 2.6MB)
Видео
Реставрация свитка «Сутры десяти государей»
Настоящая видеозапись представляет реставрационную работу с иллюстрированным экземпляром китайского буддийского текста «Сутры десяти государей» (Or.8210/S.3961). Можно видеть свиток до реставрации в плохом состоянии с разрывами, утратами и несовпадениями листов. После реставрации свиток демонстрировался на выставке «Шелковый путь: торговля, путешествия, войны, религии».
«Алмазная сутра»
Этот экземпляр «Алмазной сутры» (Or.8210/P.2), обнаруженный в Дуньхуане, является самым ранним датируемым ксилографом в мире. На видео можно наблюдать работу по реставрации, выполняемую в соответствии с самыми высокими требованиями.
Тибетская Рамаяна
На видео показано, как техника традиционной восточной реставрации используется при восстановлении очень хрупкого и поврежденного объекта, экземпляра тибетской версии Рамаяны (IOL Tib J 737.1). Помещение свитка на доску является традиционным восточным способом просушки и распрямления свитка. Иногда используется другая основа со слоями японской бумаги, называемая карибари.
Хотанский свиток
На видео показаны некоторые этапы реставрации хотанского свитка со знаками восточного животного зодиака (Or.11252/1). Работы частично выполняются в вытяжке, чтобы избежать химического воздействия во время реставрации. Иногда для удаления старых клеящих веществ используется растворитель.
Публикации
Для получения информации по нижеизложенным вопросам см. страницу Публикации IDP.
British Library Series on Conservation and Science
В 1996 г. IDP учредил новую серию, которая стала бы форумом для реставраторов и ученых, заинтересованных в работе друг друга и их возможном применении. Начало серии было положено изданием материалов первой конференции IDP по реставрации.
Другие публикации
Материалы второй конференции IDP по реставрации были опубликованы Национальной библиотекой Франции: «Conservation des manuscrits de Dunhuang et d'Asie centrale», ред. Моник Коэн (Париж, BnF 1998).
Материалы шестой конференции IDP по реставрации были опубликованы на двух языках Национальной библиотекой Китая (НБК): «Tradition and Innovation», ред. Линь Шитянь и Алистер Моррисон (Пекин, НБК 2007).
Глоссарий
Периодические издания и электронные продолжающиеся издания по реставрации/сохранению
The Paper Conservator и The Conservator: оба издания публикуются ежегодно, предоставляются членам Института реставрации.
The National Gallery Technical Bulletin: публикуется ежегодно, представляет собой уникальный отчет об исследованиях, проводимых Национальной галереей, включая все аспекты реставрации, технического изучения и восстановления живописи коллекции. Основываясь на комплексных данных, получаемых от хранителей, реставраторов и ученых, издание представляет богатую информацию о художественных материалах, методиках работы и технологиях. Авторские статьи, отражающие весь спектр проблематики издания, можно приобретать или скачивать с сайта IngentaConnect Publishing.
International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works — Studies in Conservation: издание имеет целью быть первым международным рецензируемым журналом по реставрации исторических и художественных работ. Оно адресовано практикующим реставраторам, работающим со всеми материалами, преподавателям реставрации, хранителям и старшим реставраторам, ученым, исследующим вопросы реставрации, и научным сотрудникам музеев.
Book and Paper Group Annual: издание издается раз в год специальной группой Book and Paper Group (BPG), входящей в Американский институт реставрации исторических и художественных произведений (AIC).
Bollettino ICR — Nuova Serie: издание стремится удовлетворять нужды специалистов, работающих в сфере сохранения и реставрации объектов культурного наследия, путем предоставления им последней информации и новых идей по поводу методик и технологий.
e-Preservation Science: целью издания является распространение информации среди исследователей, реставраторов, лиц, ответственных за консервацию и др.
Journal of the American Institute for Conservation (JAIC): электронная версия издания JAIC, содержащая реферируемые технические разработки, исследовательские статьи, изучение конкретных вопросов реставрации, обсуждение этических и пр. стандартов, относящихся к широкому спектру вопросов реставрации и сохранения исторического и культурного наследия.
Journal of Conservation and Museum Studies: научное электронное издание, предоставляющее информацию мировому реставрационному и музейному сообществу. В статьях издания отражаются результаты работы тех, кто изучает реставрацию и музейное дело, и помещаются отзывы на них ученых, представляющих обучающие реставрационные и музейные программы.
V&A Conservation Journal: издание адресовано всем, кто интересуется реставрацией культурного наследия: профессиональным реставраторам, студентам, сотрудникам музеев, учебных заведений, библиотек, министерств культуры и др. учреждений культуры.
The Abbey Newsletter: консервация книжных и архивных материалов.
The Abbey Newsletter: консервация книжных и архивных материалов.
ICCROM Newsletter: доступное для скачивания периодическое издание Международного центра изучения консервации и реставрации культурного наследия.
Preservation Online: электронное издание организации the National Trust for Historic Preservation.
WAAC Newsletter: информация, новости и пр. материалы, относящиеся к реставрации культурного наследия, в особенности представляющего интерес для реставраторов западной части США.
The Getty Conservation Institute Newsletter: онлайн копии текущих и прошлых выпусков издания.
Research Library Group — RLG DigiNews: архив докладов о развитии практики и технологий оцифровки и сохранения электронных копий изучаемых коллекций, а также подробное освещение значимых проектов в данной сфере.
Библиография
BCIN Bibliographic Database of the Conservation Information Network (на английском и французском языках), наиболее полный библиографический Интернет-ресурс по сохранению, консервации и реставрации культурного наследия. Имеются ссылки на библиографию многих других сайтов по реставрации, часто исчерпывающие. Веб-сайты, ссылки на которые имеются на странице реставрации IDP, все содержат очень полную библиографию и др. ресурсы.