Другие коллекции
Коллекции в Швеции: история шведских коллекций
Свен Гедин предпринял 4 экспедиции в Центральную Азию в 1893-1935 гг. (см. IDP News, №21). Первая проходила в 1893-97 гг., в течение 4 лет, и была посвящена картографированию и исследованию неизвестных районов северного Тибета. Гедин доставил также археологический материал нескольких памятников. Во время 2-ой экспедиции (1899-1902) он составлял карты бассейна Тарима и нагорий Тибета, в ходе чего обнаружил древние поселения, в т.ч. Лоулань. Он вывез коллекцию рукописей на дереве и бумаге и др. предметов. Его 3-я экспедиция (1905-08) не выполняла археологических исследований и ставила в первую очередь политические задачи. Затем в 1927-35 гг. Гедин предпринял ряд экспедиций, имея разных спонсоров, участников и различные цели. Одним из его спутников был Фольке Бергман, который собрал значительные археологические коллекции, которые были доставлены в Швецию, но затем возвращены Китаю в 1950-х гг. в соответствии с соглашением, которое Гедин заключил с китайскими властями. Эти материалы сейчас находятся в Историческом музее в Пекине.
Коллекции в Швеции: содержание и доступ
Свен Гедин (1865–1952) отправил в Швецию центральноазиатские материалы. Его коллекции хранятся в различных музеях, при этом большинство рукописей и произведений искусства, библиотека Гедина, его карты, фотографии, кинофильмы, рисунки и личные вещи хранятся в Национальном музее этнографии. В Музее естественной истории находятся ботанические, зоологические, геологические и пр. коллекции. Личный архив Гедина хранится в Национальном архиве. Фонд Гедина разрабатывает собственный сайт.
Более подробную информацию, а также карты экспедиций Свена Гедина можно найти на веб-сайте Шведского музея естественной истории.
Библиография
Коллекции в Финляндии: история финских коллекций
Коллекции произведений искусства с Шелкового пути в Финляндии являются результатом финансированной правительством России экспедиции барона Карла Густава Эмиля Маннергейма 1906-08 гг., который позже был маршалом и президентом Финляндии (1944-46), отстаивавшим независимость Финляндии от Советской России (Финляндия была частью Российской Империи до 1918 г.).
В начале ХХ в. Маннергейм был офицером армии Российской империи. Он получил звание полковника во время русско-японской войны (1904-05), после чего был направлен в разведывательную экспедицию (1906-08) в Северный Китай, финансируемую Генеральным штабом Российской Империи. В 1906-08 гг. экспедиция проследовала из Самарканда в Пекин, осуществляя картографирование ранее неизвестных районов. Маршрут отличался тяжелыми условиями, крутыми горами и глубокими ущельями, часто покрытыми льдом и снегом, и его прохождение требовало выносливости и большого искусства верховой езды. Целью экспедиции было получение новых разведданных о Китае в условиях растущего присутствия Японии и др. стран в регионе. Целью Маннергейма был в первую очередь сбор политической и военной информации. Он проводил подробное картографирование и сбор данных о влиянии Японии, отношении местного населения к России, Японии и Китаю, в первую очередь в приграничных районах, о развитии системы образования, транспорта и пр. инфраструктуры, климатических условиях, оборонных возможностях, плотности населения и государственных структурах.
В течение нескольких недель до отправления Маннергейм готовился к экспедиции, прорабатывая научную литературу, включая работы Стейна (см. Британские коллекции); установил контакты с Полем Пеллио (см. Французские коллекции). Получив представление о состоянии современных исследований в регионе, он решил, что его экспедиция может решить весьма важные исследовательские задачи. Через Отто Доннера (1835-1909), специалиста по санскриту и министра образования Финляндии, он связался с членами Финно-угорского общества. Они ознакомили Маннергейма с результатами лингвистического и этнографического изучения региона и поставили перед ним задачу выполнения этнографических исследований. Они также просили его собирать и копировать исторические рукописи и надписи, представлявшие научный и культурный интерес. Маннергейм также встречался с представителями Совета коллекций Антеля в Национальном музее Финляндии, которые выразили пожелание, чтобы он собирал исторические рукописи и предметы искусства. Собирательская деятельность была профинансирована Музеем.
Экспедиция, в которую входили также повар и 2 казака, отправилась из Самарканда поездом в Андижан 28 июля 1906 г., затем через Ош в Кашгар, куда она прибыла 17 августа после 3 недель изнурительного путешествия вместе с экспедицией Поля Пеллио (см. Французские коллекции). Впоследствии 2 экспедиции путешествовали раздельно. Маннергейм провел месяц в Кашгаре, проверяя сведения о японском присутствии в регионе. Будучи вынужденным ожидать разрешения из Пекина на дальнейшее продвижение, он добился разрешения местных властей провести археологические и этнографические исследования в Хотане и вернулся в Кашгар в начале 1907 г. В течение этого времени Маннергейм был занят картографированием и сбором метеорологических и этнографических данных, но он сумел также собрать сотни древних рукописей из Турфана и Хотана, приобретая их на местах. Буддийские санскритские и хотанские тексты были опубликованы Дж. Рейтером (Reuter_1913) и 4 уйгурских документа Э. Рамстедом (Ramstedt_1940). Из Кашгара Маннергейм начал высылать материалы в Финляндию.
В конце января 1907 г. Маннергейм вновь выступил в путь по труднопроходимой территории к Урумчи, 2 марта прибыл в Аксу, откуда в конце марта отправился дальше, положив на карту 200 милей в бассейне Ташкан-дарьи (реки Токсун). 12 апреля он прибыл в Кульджу, где получил разрешение на дальнейшее продвижение. 5 июля он отправился в Кашгар, проводя по пути раскопки и закупку материалов и отправляя их в Финляндию. 24 июля он прибыл в Урумчи и через месяц, в конце августа, отправился в Турфан, где приобрел несколько рукописей. В середине октября он достиг оз. Баркюль и затем Хами, где встретился с А. Стейном, затем через Гоби двинулся в Аньси. Маннергейм находился в 40 милях от Дуньхуана, и его решение посетить оазис, но не храмы Могаоку интриговало ученых. Возможно, его более привлекала романтика путешествий, чем поиск рукописей, как это можно заключить из его собственных дневниковых записей. Возможно, он не сразу смог оценить значение дуньхуанских открытий. Но, скорее всего, столкнувшись с последствиями любительских раскопок в Турфане, он не захотел состязаться с профессионализмом и целеустремленностью Стейна и Пеллио. Кроме того, уже потратив значительные средства и продолжительное время на археологические и этнографические исследования, он ощущал обязанность посвятить свое внимание сбору разведданных и другим задачам экспедиции. Бюджет был также ограничен: Маннергейм запрашивал из Аньси своих финских спонсоров предоставить ему дополнительные средства для продолжения собирательской работы. И, возможно, если бы средства поступили вовремя, он больше времени провел в регионе.
Итак, Маннергейм повернулся спиной к Дуньхуану и отправился в Сучжоу (1 декабря) и Ганьчжоу (рождество 1907 г.), где провел исследования по уйгурскому языку и культуре, о чем позже опубликовал статью в Journal de la Societé finno-ougrienne. 29 января 1908 г. его экспедиция прибыла в Ланьчжоу, откуда Маннергейм выехал в Лавран, где приобрел различные материалы по тибетской культуре. Затем он отправился в Сиань, Лоян, Кайфэн и Тайюань, потом за 5 дней преодолел 120 миль, прибыл в храмовый комплекс Утайшань и посетил далай-ламу 26 июня 1908 г. Затем он проследовал вдоль монгольской границы прежде чем вернуться в Пекин, где он провел месяц в российском посольстве за написанием отчета, систематизацией материалов, карт и дневников. В Россию он вернулся через Японию.
Осенью 1908 г. Маннергейм со своей коллекцией прибыл в Финляндию. Он никогда более не участвовал в подобных экспедициях, но в течение всей жизни сохранял интерес к коллекциям. В основном он известен по своей последующей военной и политической карьере, когда он боролся за независимость Финляндии от Советской России (1917) и сохранял статус неприсоединения между коммунистическим и фашистским лагерями во время II мировой войны.
Дневник экспедиции Маннергейма был опубликован в 1940 г. на английском, финском и шведском языках под названием «Across Asia from West to East, Volume 1». В него вошли некоторые экспедиционные фотографии 1906-08 гг., а также описания быта и традиций, флоры и фауны, ремесел, природы и народов, обитавших в селениях и городах вдоль его пути. Том 2, также опубликованный в 1940 г., содержал фотографии и сделанные исследователями описания археологических и рукописных находок Маннергейма из Восточного Туркестана; этнографические материалы, фотографии одежды и произведений искусства; подробные метеорологические наблюдения и карты экспедиции. Местонахождения и обстоятельства, при которых рукописи и произведения искусства приобретались Маннергеймом, не всегда зафиксированы.
Коллекции в Финляндии: содержание и доступ
Маннергейм, которому недоставало времени и опыта своих современников, проводил лишь кратковременные и случайные раскопки, нанимая местных жителей, большая часть его коллекций также приобретена от местных. Эта обширная коллекция включает:
- несколько тысяч рукописных фрагментов буддийского содержания из Хотана и Турфана на китайском, уйгурском, тибетском, хотанском и согдийском языках, а также 1 монгольский и 1 среднеперсидский (манихейский) текст
- 1,5 тыс. экспедиционных фотографий, включая виды селений, городов и этнические типы
- древнюю керамику и украшения
- 250 древних монет, в основном из Хотана
- сотни предметов современного быта, включая украшения и одежду
- сотни предметов религиозной утвари, включая буддийские храмовые пологи
- этнографические материалы
- метеорологические материалы
- картографические материалы
- экспедиционные дневники
Материалы являются собственностью Финно-угорского общества и Национального совета по культурным ценностям и хранятся в нескольких учреждениях Хельсинки. Коллекции полностью каталогизированы и большая часть их оцифрована.
1.1 Национальный совет по культурным ценностям
Фотографии Маннергейма, включая исходные негативы, хранятся в Архиве эстампов и фотографий Национального совета по культурным ценностям. Совет предоставляет цифровые копии и информацию по правам использования.
1.2 Доступ в Национальный совет по культурным ценностям
Nervanderinkatu 13Helsinki
Finland
Веб-сайт Национального совета по культурным ценностям.
2.1 Библиотека Хельсинского университета
Финно-угорское общество хранит рукописи коллекции Маннергейма в Orientalica Collection Библиотеки Хельсинского университета, где находятся также книги Маннергейма на монгольском, тюркском и тибетском языках, некоторые из них датируются XVIII в.
2.2. Доступ в Библиотеку Хельсинского университета
Unioninkatu 36 (PB 15)00014 University of Helsinki
Finland
Библиотека открыта с понедельника по субботу, не работает по воскресеньям и в июле по субботам.
Подробности см. на сайте Хельсинского университета.
3.1 Музей культур, Хельсинки
В Музее культур, открытом в 1999 г., хранится сейчас большая часть коллекций Маннергейма (не в постоянной экспозиции), прежде размещавшихся в Национальном музее. В коллекцию входит более 1 тыс. экспонатов и все дневники и документы экспедиции 1906-08 гг. Существует программа временных выставок, иногда с материалами Маннергейма: «К.Г. Маннергейм в Центральной Азии», дающая подробное описание коллекций; «Фотографии К.Г. Маннергейма из путешествия через Азию, 1906-08 гг.», представляющая фотографии с комментариями на финском и английском языках.
3.2. Доступ в Музей культур
Tennispalatsi Floor 2Eteläinen Rautatiekatu 8
Helsinki
Музей открыт по вторникам – воскресеньям, закрыт по понедельникам.
Подробности см. на сайте Музея культур.
3.1 Музей Маннергейма, Кайвопуйсто, Хельсинки
Музей расположен в доме на берегу моря, где Маннергейм жил с 1924 г. до 1951, года своей смерти, и обставлял его мебелью, произведениями искусства и ремесел, приобретенными во время путешествий. В 1957 г. дом был куплен Фондом Маннергейма и стал мемориальным музеем Маннергейма, хранящим его этнографические коллекции и памятные вещи. Все в доме, включая интерьер и мебель, остается в том же виде, что при жизни владельца. Здесь выставлены охотничьи трофеи, военные награды, книги и некоторые материалы экспедиции 1906-08 гг., например, предметы одежды, утварь, прядильное и ткацкое оборудование, тибетские буддийские танки, храмовые пологи и пр. религиозная утварь. Дом джентльмена: в Музее Густава Маннергейма ведется подробная отчетность.
3.4 Доступ в Музей Маннергейма
Kalliolinnantie 14,Helsinki
Часы доступа ограничены.
Подробности на сайте Музея Маннергейма.
Библиография
Коллекции в Ирландии
Библиотека Честера Бити в Дублине хранит 4 дуньхуанских рукописи и 1 тибетскую. Они были приобретены в 1955 г. Китайские рукописи сейчас доступны в базе данных IDP.
Коллекции в Индии
Материалы 1-ой и 2-ой экспедиций Аурела Стейна (см. Британские коллекции) были первоначально отправлены в Лондон, и оттуда некоторые из них были перемещены в Индию, поскольку правительство Индии выступило одним из спонсоров экспедиций. Материалы первой экспедиции (1900-01) были направлены в Индийский музей в Калькутте и в Музей искусств в Лахоре. Материалы 2-ой экспедиции были первоначально направлены в Комиссию археологического обследования Индии, Дели, а затем переданы Британскому правительству, которое финансировало Стейна. Находки временно содержались в Шринигаре. Материалы 3-ей экспедиции были направлены непосредственно в Индию. В 1918 г. стенные росписи были перевезены в Дели, и Стейн постоянно приезжал туда, чтобы контролировать строительство здания для их экспонирования. В 1958 г. коллекции были переданы в Национальный музей Дели, они включали более 11 тыс. единиц хранения, в т.ч. сотни шелковых, холщовых и бумажных знамен из Дуньхуана, более 2 тыс. фрагментов штукатурки и более 600 фрагментов тканей.
Ткани были переданы в Музей Виктории и Альберта, Лондон.
Collections in the USA
В библиотеках, музеях, университетах и частных собраниях США хранятся разнообразные коллекции рукописей и пр. материалов из Центральной Азии. Самая большая коллекция дуньхуанских рукописей в Принстонском университете насчитывает 80 единиц. Здесь также хранится архив фотографий Джеймса и Люси Ло. Небольшие коллекции из Freer Gallery, Вашингтон (1 рукопись и 2 иконы из Дуньхуана); Калифорнийского университета, Лос-Анджелес (2 рукописи); Калифорнийского университета, Беркли (2 рукописи) в настоящее время доступны в базе данных IDP. Предполагается сделать так же доступными и другие коллекции.
Небольшая Йельская коллекция включает фрагменты скульптур и рукописей на бумаге и дереве. Она была завещана Элсвортом Хантингтоном (1876-1947), знаменитым географом и йельским ученым, который много путешествовал по Центральной Азии в 1903-06 гг. в основном для исследования изменений климата и его воздействия на цивилизации Азии.