Публикации

Государство Хотан: The Journal of Inner Asian Art and Archaeology, Вып. 3 (2008)

Ред. У. Симс-Вилльямс (U. Sims-Williams) и С. Витфельд (S. Whitfield)

Первая конференция, посвященная Хотану, одному из оазисных государств на Шелковом пути, была организована Британской библиотекой в 2004 г. Конференция была приурочена к открытию выставки The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith. В ней приняли участие ученые из разных стран, занятые изучением истории, искусства, религий, культуры и языков Хотана.

В сборник материалов конференции, подготовленный Британской библиотекой, войдут тексты докладов, а также статьи ряда ведущих ученых, которые не смогли принять участия в конференции. Издание будет дополнено картами, иллюстрациями и библиографией. Сборник будет опубликован как 3-ий выпуск (2008) The Journal of Inner Asian Art and Archaeology, издаваемом Brepols.

Традиция и инновация: Материалы 6-ой конференции по реставрации (Tradition and Innovation: Proceedings of the 6th Conservation Conference)

Ред. А. Моррисон (Alastair Morrison) и Линь Шитянь (Lin Shitian)

Издание опубликовано Национальной библиотекой Китая (НБК) и содержит материалы 6-ой международной конференции IDP по реставрации, проходившей в НБК в апреле 2005 г. и посвященной реставрации материалов из Центральной Азии.

Публикация включает работы реставраторов со всего мира на английском и китайском языках, а также полезный глоссарий реставрационных терминов и библиографию.

Статьи сообщают о новых достижениях в технике реставрации и посвящены таким вопросам как:

• Укрепление китайских свитков
• Дискуссии хранителей относительно реставрации рукописей
• Bonds between Chinese and European papermaking
• Связи Китая и Европы в области изготовления и анализа бумаги
• Методы нанесения рисунка на шелковые танка
• Реставрация памятников с использованием тактильной системы трехмерного моделирования
• Анализ бумаги
• Иконы на шелке
• Реставрация материалов эпохи династии Мин

Традиция и инновация — это информативная публикация, полезная для профессиональных реставраторов и хранителей, исследователей химического состава бумаги, библиотекарей, специалистов по рукописям, специалистов по цифровому хранению и реставрации, а также тех, кто получает постдипломное образование в этой области. Для приобретения необходимо обращаться в IDP.

• 340 с., черно-белые илл., словарь терминов, библиография
• 28 статей на английском и китайском языках
• The National Library of China, Beijing, 2007
• ISBN 978-7-5013-3460-5/G·704
• Распространяется за пределами Китая Британской библиотекой, GB£20

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ САЙТА IDP

• GB£15 (включая почтовые расходы, для Великобритании и стран Европейского Союза); GB£17.50/US$35.00 (для отправки в другие страны)
• Оплатить кредитной картой онлайн
• или послать в IDP чек, оплачиваемый Британской библиотеке (The British Library):

Пожалуйста, не забудьте указать в онлайн форме или Вашем письме, что Вы платите за эту книгу, а также сообщите нам Ваш полный почтовый адрес.

Орфография ранней китайской письменности: по данным рукописей из недавних археологических находок

И. Галамбош (Imre Galambos)

Эта монография посвящена разнообразным формам письма в Древнем Китае. Археологические находки последних нескольких десятилетий предоставили в распоряжение исследователей небывалое число текстов периода Сражающихся царств в форме рукописей и надписей на различных объектах. С точки зрения палеографии, соотнесение всего этого нового материала с ранней историей китайской письменности является увлекательной задачей. Так как эти тексты созданы до периода Цинь, они могут послужить современному исследователю источником неучтенных данных о происхождении письма в Китае периода Сражающихся царств. С внезапным увеличением числа оригинальных документов, становится ясно, что нам необходимо пересмотреть наши взгляды на происхождение раннего письма, а также на ход и значение его унификации в эпоху Цинь.

Новый материал, как утверждает автор, опровергает традиционную линейную модель развития письма в Китае. Согласно этой модели, знаки развивались по прямой с надписей на костях эпохи Шан до надписей на бронзе эпохи Чжоу, и так до письма «малой печати» (сяо чжуань) эпохи Цинь и официального письма (лишу) эпохи Хань. Автор полагает, что такой взгляд является не только чрезмерным упрощением, но во многих случаях неверен. Эта модель отражает представленную в традиционной историографии идеологически обусловленную и одностороннюю генеалогию, прослеживающую передачу Небесного мандата от мифических императоров к правящему дому.

• 184 pp.
• Budapest Monographs in East Asian Studies 1
• Department of East Asian Studies, Eötvös Loránd University
• Budapest 2006
• ISBN 963 463 811 2
• Для получения информации о том, как сделать заказ, свяжитесь с IDP.

Шелковый путь: торговля, путешествия, войны, религии (The Silk Road: Trade, Travel, War and Faith)

Ред. С. Витфельд (Susan Whitfield) при участии У. Симс-Вилльямс (Ursula Sims-Williams)

Каталог выставки, организованной Британской библиотекой в 2004 г., был издан на 400 страницах в цвете под редакцией руководителя IDP С. Витфельд. Содержит полную информацию о выставке и исследовательские статьи ведущих ученых.

• 400 pages, 290 x 220mm, 350 colour ills.
• ISBN 0 7123 4858 1 (HB), 0 7123 4854 9 (PB)
• В твердом переплете GBP45.00/USD85.00
• В мягом переплете GBP25.00/USD50.00

Издание, выпущенное в Великобритании полностью распродано, издание, выпущенное в США можно заказать в Serindia Publications.

Реставрация рукописей из Дуньхуана и Центральной Азии

Под ред. М. Коэн (Monique Cohen)

Материалы второй конференции IDP, организованной Национальной библитекой Франции и проходившей в Париже и Шантийи 7-9 февраля 1996.

• 172 с., 56 черно-белых илл.
• FF290, Euro35.06
• Почтовые расходы для Франции: FF35 + FF5 за каждый дополнительный экземпляр
• При отправке за пределы Франции: FF45 + FF10 за каждый дополнительный экземпляр

• Заказы принимает:
• Editions de la Bibliothèque nationale de France
• 58 rue de Richelieu
• 75084 Paris Cedex 02 France
• Tel: +33 1 4703 7521
• Fax: +33 1 4703 8172
• Email:commercial@bnf.fr

Том 1. Дуньхуан и Турфан: изучение и реставрация древних рукописей из Центральной Азии (Dunhuang and Turfan: Contents and Conservation of Ancient Documents from Central Asia)

Ред. С. Витфельд (Susan Whitfield) и Ф. Вуд (Frances Wood)

В первый том серии вошли 19 докладов, представленных на конференции в октябре 1993. Авторы - ведущие реставраторы и хранители из мировых центров, хранящих рукописи из Дуньхуана и Турфана.

Тематика докладов:

• Применение нитратов для сохранения красителей при очистке бумаги
• Использование ацетата целлюлозы для консервации бумаги
• Новые методы химического анализа желтого красителя в составе бумаги из Дуньхуана
• Реставрация рукописей из Дуньхуана и Турфана в Пекине, Париже, Лондоне, Берлине и Санкт-Петербурге
• Изучение фронтисписа Алмазной сутры из коллекции Британской библиотеки

В статьях представлены результаты практического применения и теоретического исследования различных методов реставрации и намечены пути дальнейшего их использования для сохранения древних рукописей и произведений искусства.

• 112 страниц, 234 x 156 мм, 20 черно-белых и 2 цветных илл.
• ISBN 0 7123 0482 7
• GBP28.00

ЗАКАЗАТЬ ОНЛАЙН

Том 2. Древние красители берберин и хуанбо (Berberine and Huangbo: Ancient Colorants and Dyes)

Гиббс П. (Peter J. Gibbs), Седдон К. (Kenneth R. Seddon)

Основным красителем бумаги Алмазной сутры из Дуньхуана является экстракт коры амурского пробкового дерева, Phellodendron amurense, в состав которого входит алкалоид берберин. Этот экстракт был использован для окраски около 40,000 рукописей. Берберин содержится и в других растениях, использовавшихся для окраски бумаги и тканей. Изучение химического состава берберина актуально для решения проблем консервации и реставрации дуньхуанской бумаги.

Приведенное в книге подробное описание химических характеристик барберина, а также данные его спектрального и хроматографического анализа с подробным обозначением состава красителей и окрашенного материала имеет непосредственное отношение к проблемам реставрации. Один из разделов книги посвящен описанию состава красителей huangbo и kihada, изготовленных на основе экстракта коры Phellodendron amurense.

В книге также дается обзор опубликованных работ авторов по данной тематике, а также краткое изложение их работ, находящихся в печати.

Авторы: Kenneth R. Seddon, профессор неорганической химии в Queen's University, Белфаст, научный сотрудник EPSRC и Royal Academy of Engineering Clean Technology. Д-р Peter J. Gibbsis , научный сотрудник кафедры химии в University College, Лондон.

• 69 страниц, 234 x 156мм, 20 черно-белых и 2 цветных илл.
• ТИРАЖ РАСПРОДАН

Том 3. Подделки из Дуньхуана (Dunhuang Manuscript Forgeries)

Ред. С. Витфельд (Susan Whitfield)

Профессор Фудзиэда Акира (Университет Киото, Япония) был инициатором первого широкого обсуждения проблемы подделок рукописей из Дуньхуана. Наряду с его статьей в сборник вошли работы ведущих ученых и реставраторов, посвященные анализу каллиграфии, лексического строя текстов, химического состава красителей и бумаги дуньхуанских рукописей. Введение к этому тому доступно для просмотра онлайн здесь.

• 358 страниц, 234 x 156мм, 105 черно-белых и 12 цветных илл.
• ТИРАЖ РАСПРОДАН